Hallo,
mir ist aufgefallen, dass es bei der deutschen Übersetzung von „Rallying Cry“ („Schlachtruf“) einen Fehler gibt. Leider kann ich keine Screenshots hinzufügen.
deutsch:
"… 7.0 Sek. lang eure Bewegungsgeschwindigkeit um 56 % und eure Ressourcenerzeugung um 30 % erhöht.
Nächster Rang: Bonus auf Ressourcenerzeugung → 60%"
englisch:
"…increasing your Movement Speed by 30 % and Resource Generation by 56 % for 7.0 seconds…
Next Rank: Resource Generation Bonus → 60 %"
Das hatte mich erstmals ziemlich verwirrt. Ich schätze mal die englische Beschreibung wird die richtige sein, daher wäre es gut wenn man die deutsche dementsprechend noch einmal überarbeitet.
Das ist jetzt nichts weltbewegendes, sollte aber dennoch richtig sein.
Danke und Gruß,
fLeXXa