Übersetzungsfehler oder verschiedene Versionen DE/EN/US?

Hallo zusammen,

mir ist gerade aufgefallen das sich die EU/DE Version von D4 zu der US Version, im Bezug auf den Barbar, unterscheidet.

Skillbaum des Barbaren:

DE:

„Kampfhieb“

Nachdem Ihr 4-mal mit Hieb mit einer Zweihandwaffe einen kritischen Treffer verursacht habt, wird Eure nächste Basis- oder Waffenbeherrschungs-Fertigkeit überwältigen.

EN/US:

„Combat Bash“

After Critically Striking 4 times with Bash using a Two-Handed weapon, your next Core or Weapon Mastery Skill will Overpower.

Entweder handelt es sich hier um einen Übersetzungsfehler oder es gibt wirklich verschiede Versionen mit eigenen Skills.

Und ja das ist sicher ein Übersetzungsfehler, ist mir bewusst :wink:

Allerdings wüsste ich dann gerne ober es sich nun um Kern/Core oder Basis/Basic handelt, damit man sich auch das richtige Build zusammenstellen kann.

Danke für die Aufmerksamkeit.

1 Like

Es sind natürlich Kernfähigkeiten.