Hallo, ich glaube in der Übersetzung im Deutschen ist ein Fehler.
Dort steht Ressourcenerzeugung und Ressourcenmaximum. Aber das Maxium wird nicht erhöht. Auf alle Websiten finde ich es im englischen nur mit Ressourcenerzeugung, oder das Item macht nicht was es soll 
„Resource Generation and Maximum“ steht beim Item auf Englisch. Das Maximum wird aber wirklich nicht mehr erhöht. Vor Kurzem hatte ich noch 190 Mana und jetzt nur noch 147. Scheint ein Bug zu sein oder irgendwas wurde gepatcht.
Auch der Effekt der Ressourcenerzeugung funktioniert bei der Hose nicht. Weder die Manaregeneration noch die Manaerzeugung verändern sich beim Anlegen. Und wie oben schon erwähnt das Ressourcenmaximum eben auch nicht.
Kann es sein, dass die Effekte nur außerhalb der Stadt aktiv sind?
korrekt, auch Barrieren werden erst ausserhalb der Stadt erzeugt.