Hallöle,
Bei den Konsolen und bei Steam ist die Lizenz in den Konsolen-/Steam Account hinterlegt - nicht im battle.net Account.
Ansonsten könnte man ja mit dem bezahlten battle.net Account auf jeder anderen Plattform weiterspielen, ohne für diese Plattformen zusätzlich eine Lizenz erwerben zu müssen.