Ja natürlich müßten sie sich eine einheitliche Nomenklatur überlegen, genau darum gehts ja!
Und Deine Beispiele erklären ja wunderbar, warum es nötig ist, denn die von Dir gestellten Fragen kann man sich ja aktuell auch fragen! Nur daß aktuell nirgends ingame steht, was als Lackey zählt und was nicht.
Und ja, von mir aus bzw. natürlich auch für Treants. Sobald es Karten gibt, die sich darauf beziehen, sollte der passende minion type dazu eingeführt werden.
Es ist doch genau umgekehrt: Sie verrennen sich in ihren Mechaniken, wenn sie sie nicht genau definieren! Derzeit scheint es hardgecoded zu sein, was ein Lackey ist und was nicht. Der denkbar schlechteste Weg, wie Dir jeder Progger bestätigen wird.