Bin mir gar nicht sicher ob die das überhaupt selber machen. Gab hier mal vor einiger Zeit ein Kommentar (bzw. eine Entschuldigung wegen „Verzögerungen“), dass bei den News-Seiten ein Wechsel des Anbieters gegeben hätte, und das es noch nicht „rund“ lief.
Evtl. ist die Übersetzung der Karten auch an einen Dienstleister ausgelagert …