Sprachpaket hier herunterladen: https://1drv.ms/u/s!AjKrdUvE60XngWP68uQixkGuRiQY?e=JGTufE
Extrahieren und den Ordnerinhalt von „WCIII Original German“ in den Ordner „_retail_“ (im Spielverzeichnis) reinverschieben → ?:\Warcraft III\ _retail_
//Falls der Ordner „_retail_“ nicht vorhanden ist, dann einfach den Ordnerinhalt in den Ordner „Warcraft III“ reinverschieben
Gehörschaden vorbeugen und Spiel genießen
Edit: Ist jetzt mit dem Reforged Modus kompatibel
Edit2:
Fix für v1.32.7 (und zukünftigen Patches?):
Für Windows:
Downloade diese Datei und führe sie aus, um das Problem zu beheben: https://1drv.ms/u/s!AjKrdUvE60XngWbIuWQcDhYewXml?e=M04nlZ
Die Datei fügt den Registrierungseintrag „Allow Local Files“ hinzu und setzt dessen Wert auf 1.
Du kannst den Wert natürlich auch manuell hinzufügen, dafür musst du nur „regedit.exe“ öffnen, zu dem Schlüssel HKEY_CURRENT_USER\SOFTWARE\Blizzard Entertainment\Warcraft III gehen, einen „DWORD-Wert (32-Bit)“ erstellen, es „Allow Local Files“ nennen und dessen Wert auf 1 setzen.
//Falls der Schlüssel „Warcraft III" nicht existiert, dann erstelle ihn einfach
Saido du bist wie Xenagos einer unserer Helden. Die Retter der Deutschen Fassungen!
Als Ergänzung hierzu:
Es ist traurig, das die FANs wieder selbst Hand anlegen müssen, selbst in der 2.0 Fassung zum Geburtstag, wurde es scheinbar nicht behoben.
Bei den Remastered von I+II wurde Synchro und Text ja leider ebenfalls verunstalltet. OK, die Deutsche Synchro wurde direkt gestrichen, aber die Texte wurden an die Eindeutsche WOW Fassung angepasst.