Der Thread aus dem US Bereich: WCIII Originale Deutsche Synchro Fix (v1.32.7 Problem behoben) - #40 by Revan335-2215 - General Discussion - Warcraft III: Reforged Forums
Saido du bist wie Xenagos einer unserer Helden. Die Retter der Deutschen Fassungen!
Als Ergänzung hierzu:
Es ist traurig, das die FANs wieder selbst Hand anlegen müssen, selbst in der 2.0 Fassung zum Geburtstag, wurde es scheinbar nicht behoben.
Bei den Remastered von I+II wurde Synchro und Text ja leider ebenfalls verunstalltet. OK, die Deutsche Synchro wurde direkt gestrichen, aber die Texte wurden an die Eindeutsche WOW Fassung angepasst.
Auch hier mussten die FANs wieder ran oder man greift/grief zur GOG oder damaligen CD Fassung. Warcraft I & Warcraft II Remastered Sound not in German/ Warcraft I & Warcraft II Remastered Ton nicht in Deutsch - Legacy Games Tech Support - Blizzard Forums
@Xenagos Könntest du nicht vielleicht mit @Saido zusammen an der W3 und 2 Deutschfassung arbeiten?
Vielen Dank für die Mühen an alle!