Am frühen Abend kam es, wie Gerüchte sich schnell verbreiten, zu einem Kampf im Schankraum der Taverne „Zum Pfeifenden Schwein“ in der Altstadt, wobei das Mobilar kleinere Blessuren davontrug. Der Kampf, bei dem es sich um eine missglückte Festnahme handelte, wurde wohl ausgelöst, da der zu Verhaftende sich jener Verhaftung verweigerte und stattdessen die Wachsoldaten angriff. Im folgenden Gefecht, in welchem sich der als „Tür“ bekannte Mann mit der stählernen Zellentür zum Schild als keinerlei Kooperationsbereit erwies, sondern mit schwerem Gerät weiterhin Wachsoldaten angriff, wurde der zu Verhaftende im Zuge der Selbst- und Zivilistenverteidigung von den Wachsoldaten niedergeschossen und schließlich fortgebracht. Auf Seiten der sich und die Zivilisten wie auch die Einrichtung verteidgenden Wachsoldaten gab es Verletzte.