Im Trugschluss hinter der falschen Äquivalenz innerhalb des gemachten Vergleichs.
Denkanstoß: Nur weil im hypothetischen Szenario 1 Multiboxer die Sammelleistung von 100 Spielern erreicht, bedeutet das nicht, dass deswegen 99 Spieler (ggf. auch in Form von Multiboxing) aufhören ihre Sammelleistung zu erbringen. Statt des einfachen Farmbestands hast Du’s minimal mit dem 1,99 fachen zu tun und das skaliert mit der Zahl der Multiboxer dann so lange bis programmseitig die maximale Spawn-/Respawngrenze erreicht ist.