Der Fehler ist Blizzard durchaus bekannt !
Hier Mal aus dem englischen Forum
Betroffen sind Nvidia Karten im Dx12 Modus und neuen Treibern ab 430.87.
Auch der neue Hotfix Treiber hat bei mir keine Besserung gebracht.
Es treten schwarze flackernde Kästen auf der Map auf, ui flackern und teilweise auch merkwürdige Grafikglitches.
Ob das Problem nur im Zusammenhang mit dem Win10 Update 1903 und Nvidia Treibern besteht weiß ich nicht.
Abhilfe schafft nur eine alte Treiber Version oder auf Dx11 zu wechseln.
Anscheinend steht Blizzard auch schon mit Nvidia in Kontakt um das Problem zu beheben.
Mein System:
Win10 Pro 1903
Ryzen 5 2600
Gtx 1060 3GB
Msi X470 Pro
Win würde sauber neu installiert, Chipsatztreiber aktuell, neuste nvidia Treiber und an software nur wow installiert und der Twitch Client.