o.k. - die Magiern steht an der richtigen Stelle im Questverlauf.
Den einzigen Punkt den ich kenne ist der, dass bereits eine Fähigkeit ausgerüstet ist, die das platzieren vom „heizkessel“ verhindert.
„To equip any ship in your fleet with the blast furnace, the blast furnace must replace an existing trait. Click on the existing trait, then replace it with the furnace.“
Das ist aber lt. Deiner Aussage hier nicht der Fall.
Eine weitere Idee habe ich leider nicht.