US und EU sind 2 verschiedene Spiele, weswegen man auch extra einen Account samt Lizenz für US sich zulegen muss.
Vielleicht beantwortet dir hier in diesem Thread eine Antwort deine Fragen 
Auf US Server spielen und noch ein Artikel dazu https://eu.battle.net/support/de/article/000007847