Die meißten der angesprochenen Punkte sind unter dem allgemein gültigen Verhaltensregeln bereits zu finden und daher nicht extra aufgeführt oder als einzelne RP-Regeln hinterlegt:
https://eu.battle.net/support/de/article/42673
Was die RP-Namensregeln betrifft, die sind in der Tat zur Zeit leider nicht auf Deutsch zu finden aber noch vorhanden:
https://eu.battle.net/support/de/article/000135764
Was den Rest betrifft: Ich werd das mal ansprechen, kann aber nichts versprechen. Wir haben euer Feedback aber auf jeden Fall gelesen und es ist uns wichtig.