Das war wirklich unnötig liebes Blizzard Team.
2 Likes
Naja sind wir vom Klingenhauer ja noch gut weg gekommen im Gegesatz zu anderen Namen 
Haben die bei Schneesturm eine nicht unerhebliche Menge eines flüssigen, lösungsmittelhaltigen Beschichtungsstoffes konsumiert? Ich will nicht auf „Flickwerk“ spielen 
Wahrscheinlich wussten sie schon vorher, dass es einen kleinen Sh*tstorm auslösen wird und haben es daher in den Patchnotes „vergessen“ zu erwähnen.
Ja, normal ist die richtige Übersetzung von Heartstriker = Herzschlag und nicht Herzensbrecher 
1 Like
GLÜCKWUNSCH an ALLE vom Server Herzensbrecher! Euer Name ist ein Erfolg aus dem besten Raid aller Zeiten 
Ulduar. Seid Stolz drauf!
schaudert sich
1 Like
GLÜCKWUNSCH zum neuen Titel „Herzensbrecher“ … berichtet euren Frauen davon, dass ihr nun Herzensbrecher seid
1 Like
Geile Änderung Blizzard, wirklich 1A.
Unglaublich notwendig, der Servername ist ja auch wirklich etwas was man de facto jeden Tag betrachtet, hilft der Community wirklich weiter, und dass nun sämtliche saved variables im Locus sind, inklusive solcher Dinge wie Monolith DKP, sprich einige Leute Stunden ihrer Lebenszeit vergeuden dürfen um die Folgen dieses Very-Stable-Genius-BigBrain Changes auszubügeln, finden wir auch alle total super.
Darf man, so von dev zu dev, mal wissen wie sowas durch die QA kommt?
3 Likes
Das ist auf so vielen Ebenen dämlich und unnötig, da weiß man garnicht wo man anfangen soll. Vor allem, warum macht man das ausgerechnet bei den Classic-Realms? Viele der in den Realmnamen enthaltenen Bezeichnungen entsprachen doch genau der Classic-Variante und waren damit absolut korrekt.
Im klassischen WoW gibts nunmal beispielsweise nur Razorfen und keine Klingenhauer. Bei der ewigen Warte genauso, das Ding heißt in Classic eben noch Everlook… Da macht die Übersetzung erst recht keinen Sinn, weil sie dann nicht mehr synchron zum Spiel ist. Fühlt sich eher an als hätte man etwas Korrektes in Falsche übersetzt.
1 Like
Jemand müsste mal schnell ein Script schreiben, was die SavedVariables jetzt repariert und dann Blizzard eine Rechnung dafür schicken 
Welche QA?
Gute Aktion… schon damals hat an sich über die übersetzung von BEUTEBUCHT und STURMWIND gefreut…
immerhin sind mal alle Bots offline nicht ein Schurke in BRD kein jäger in DM der Server ist wie leer. Mal gucken wie lange das so bleibt.
Bis die Bots geändert werden, in den Settings auf die neuen Servernamen 
Dann bin ich für Stündliche Servernamens änderungen aber bitte in coolere Namen 
Ist das euer sche!ß ernst…
Manchmal frägt man sich schon was bei denen im Kopf vorgeht…
So unnötig und einfach nervig
hat niemand gebraucht, einige Namen verursachen Ohrenkrebs, macht unnötige Arbeit
2 Likes
Jo, total dämlich, vor allem, weil man jetzt seine addons neu konfigurieren muss
Da der Servername eindeutig vom gleichnamigen Bogen aus BWL gewählt wurde, und dieser im DE-Client Herzensbrecher heißt ist die Übersetzung zumindest was Konsequenz angeht korrekt. Umso schlimmer dass Transcendence jetzt Transzendenz heißt, letzteres Wort existiert in ganz Classic NICHT, das Priest T2 Set von dem der englische Name kommt wäre zu deutsch Erhabenheit.
3 Likes
winkt enthusiastisch
Guten Morgen, ihr Herzensbrecher!
habt ihr es gestern wieder geschafft mit eurem Großdrachenruf ein paar Klingenhauer nach Seenhain zu locken? Ich hingegen habe mich von allem irdischen löschen wollen und hänge nun gedanklich in der Ewigen Warte fest - es geht doch nix über ein bißchen Transzendenz am Morgen. Ist auf jedenfall besser als über dieses Flickwerk nachzugrübeln, dass Blizzard da angerichtet hat, weil Celebras, Venoxis und Lucrifron sich ja nicht geändert haben.
5 Likes
Kopier einfach alles aus
World of Warcraft/_classic_/WTF/Account/DEINACCOUNT/alterservername
nach
World of Warcraft/_classic_/WTF/Account/DEINACCOUNT/neuerservername
und überschreib alles. Damit sollte zumindest ein Teil (bei mir war es tatsächlich alles) interfacetechnisch wieder beim alten sein.