Oh, ich bitte darum, dass es wieder geändert wird, wenn es ein Fehler ist. Ich kann mehr sehr gut vorstellen, dass es durch die „Eindeutschung“ in BC zu einem kleiner Fehler kam und sich das direkt auf die Servernamen übertragen hat.
Und niemand mag die deutschen Versionen. 
Ich kann mich noch gut damals an Vanilla erinnern als Blizzard gesagt hat „Wir werden niemals Städte Namen eindeutschen“. Eine Weile später hieß dann Ironforge Eisenschmiede.
Will damit sagen dass es mich nicht wirklich wundert das sie nun die Server umbenennen.
Stört mich nicht.
Ich bin und bleibe der Meinung, dass Eigennamen nicht übersetzt gehören. Proudmoore ist Proudmoore. Ironforge bleibt Ironforge, etc. pp.
Ich finde diese zwanghafte Verdeutschung unangenehm, nicht weil ich etwas gegen meine Muttersprache habe, sondern weil es einfach fehl am Platz wirkt. Und teilweise grausig zu lesen bzw. zu hören ist.
Also jetzt komm schon. Wenn ihr wirklich sowas wie eine Qualitätssicherung hättet, hätte das so NIE durchgehen dürfen.
Einfach mal auf dem Boden bleiben Leute.
Es wurde gesagt, dass es ein Fehler ist und gut.
Man mag es kaum glauben, aber bei blizz arbeiten Menschen und keine Maschinen.
Vielen lieben Dank für die schnelle Rückmeldung. Fühlt gut!
Und ich hab mich gerade hingesetzt und ein Script gebaut, was das ganze zumindest für Dragon’s Call Bewohner wieder fixen würde 
Falls das trotzdem jemand haben will (auch wenns offenbar jetzt obsolet ist):
#!/usr/bin/env python3
import os
import codecs
from distutils.dir_util import copy_tree
rootdir = '.'
oldName = "Dragon's Call"
newName = "Großdrachenruf"
currentFolder = os.path.basename(os.path.dirname(os.path.realpath(__file__)))
if currentFolder == 'WTF':
for subdir, dirs, files in os.walk(rootdir):
if os.path.basename(subdir) == oldName:
copy_tree(subdir, subdir.replace(oldName, newName))
for subdir, dirs, files in os.walk(rootdir):
for file in files:
filename = os.path.join(subdir, file)
if not oldName in filename and filename.endswith(('.lua', '.lua.bak', '.txt', '.wtf')):
print('rafactoring: ' + filename)
try:
with codecs.open(filename, 'r+',"utf-8") as cursub:
lines = cursub.read().replace(oldName, newName)
cursub.seek(0)
cursub.write(lines)
except:
print('failed')
else:
print('you should run this inside of the WTF folder')
Wer sich mit Python auskennt, der wird wissen wie das auszuführen ist. Dann aber bitte vorher ne Sicherung machen und auf eigene Gefahr!
Für alle die damit nichts anfangen können ist es wohl besser, wenn sie es nicht benutzen denn ich sag direkt, dass es gerade nur schnell hingefrickelt ist und ich dafür keinen Support leisten werde. Ich bitte um Verständnis 
Exakt, eine Maschine wäre nämlich niemals auf die Idee gekommen den Server umzubenennen.
Aber irgendein Mensch fands wohl cool.
Mir persönlich ist da ja egal, 3Min war ich fertig.
Aber lustig wirds ja dann auch wieder, falls das zurückgeändert wird. Dürfen viele ihre Addons WIEDER neu einstellen.
Wow. Vielen Dank dafür. 
Kein Ding: das einzige was bei mir persönlich nicht mit dem Script automatisch wieder funktioniert hat ist Details. Aber ich hab jetzt auch keine Lust mehr rauszufinden wieso 
Was auch grad recht doof ist, wenn man jemanden mit der „r“ Taste antworten will, dann steht da: „Momentan ist kein Spieler mit dem Namen ‚xxxx-<Hier den deDE Servernamen einfügen>‘ online.“
na toll du hast die Herzchen vergessen!
was meinst du?
da wurden Herzchen vergessen
Besser moderiert ? im Deutschen Forum gibts noch nichtmal die Patch notes wenn ich sie nicht gepostet hätte …
Grad gab es einen DC vom Server bei mir und ein paar Raidmembern + eine Aktualisierung vom Spiel. 2 Davon haben nach dem Update wieder Everlook, bei einem repariert das Spiel seit ein paar Minuten und quittiert mit einem Fehler „Ups, da ist was schief gelaufen“. Bei mir steht bei immer noch „Ewige Warte“ da…nice
Blizzard macht halt nicht alles falsch. Die Hälfte reicht denen ja offenbar auch. Siehe Flüstern, bei mir steht im LFG wenn ich jemanden anflüstern will „kein Spieler gefunden“
Ach, könnte das Problem bekannt gewesen sein, aber sich nicht darum gekümmert? Bei mir Stand Disco bis 11.00h, aber um 04.45h konnte ich wieder rein, hab das mit dem Servernamen nichtmal gemerkt.
Wie lange dauert es bis Blizzard die Server wieder umbenennt?
Ich sag 1 Woche
Es ist sogar noch schlimmer als erwartet. Selbst wenn man schlau war und präventiv den Servernamen in sämtlichen Configs vor dem Einloggen ersetzt hat, speichern manche Addons den Realmnamen mit und manche ohne Leerzeichen ab. Sprich, alle Char-Einträge in z.B. RCLC wurden dupliziert, da sie nicht „Dummikloppxxx-Ewige Warte“ heissen, sondern „Dummikloppxxx-EwigeWarte“.
Mein herzliches Beileid an alle anderen Offis da draussen, die den Stuss jetzt, genau wie ich, mergen dürfen.
In paar Tagen beschweren sich dann paar neue WoW Leute warum ihr Server „Herzensbrecher“ ständig offline ist und in der Liste nicht mehr angezeigt wird! Ein schnelles Ende für den BESTEN RP SERVER!