Das muss nicht zwangsläufig so sein. Der Fluch des Fleisches kann durchaus den Alten Göttern zu verdanken sein, die versuchten, dem titanischen Einfluss entgegenzuwirken.
Soweit wir wissen, haben die Irdenen, die nahe an der Weltenseele arbeiteten, angefangen, ihre Programmierung abzuändern und Zeichen von Individualität entwickelt. Es ist also naheliegend, dass es Azeroth war, die ihnen eine individuelle Persönlichkeit verliehen hat.
Nimmt man nun auch die Ermächtigung der Aspekte durch Azeroth und den Titanenroboter neben der Insel von Dorn hinzu, der bei der Aufgabe der Edikte aktiv wurde hinzu, könnte das darauf hindeuten, dass Azeroth gegen die ultimative Ordnung der Titanen ankämpft. Die Vermutung, dass die Thraegar als Sprecher von Azeroth agierten und dann von den Titanen vernichtet / eingesperrt wurden, um danach allen Irdenen den Gedankenformatierungsprozess aufzuerlegen (um damit eine mögliche geistige Beeinflussung durch Azeroth zu löschen), steht ja schon länger im Raum.
Mich würde es nicht wundern, wenn das Komplott der Titanen, das in TLT enthüllt werden soll, so aussieht, dass Azeroth von den Titanen tatsächlich in eine Art Koma versetzt wurde, damit sie möglichst viel Zeit haben, um die Weltenseele widerstandslos an die Ordnungsdomäne zu binden. Die Alten Götter könnten Rivalen gewesen sein, die dasselbe mit der Leere vorhatten, aber nicht ohne Beschädigung entfernt werden konnten, also sperrte man sie in Gefängnisse und erzählte den Sterblichen, es sei „zum Wohle des Planeten“. In einem Plot Twist könnten wir dann auch erfahren, dass Sargeras’ Schwert tatsächlich auf etwas im Inneren des Planeten gezielt hat: Nicht auf die Weltenseele an sich, dafür aber vielleicht auf ein Siegel bzw. eine Vorrichtung, das/die die Weltenseele schlafen lässt.
(Da kommt einem wieder das Logo von TLT in den Sinn, der Runenring, den wir auch schon bei den Gefängnissen der Ur-Inkarnationen in Dragonflight gesehen haben:
https://media.printables.com/media/prints/643565/images/5081477_a0a7f1d2-45a6-4350-b540-276d465546e1_fa1b4d89-7a1a-4049-98d0-0a1481928e5a/wow-tlt.png
)
Vielleicht rührt auch das Blau im Azerit daher, dass nach und nach die Ordnungsmagie der Titanen ausgestoßen wurde, was letztlich dazu führte, dass Azeroth aktiver werden und sich mittels Visionen an seine Bewohner wenden konnte.
Xal’atath wäre demnach eine Opportunistin, die, womöglich mit N’Zoth im Bunde, nur die aktuelle Situation zugunsten der Leere ausnutzt.