Unabhängig davon:
bei mir gab es unter Ubuntu heute auch das Problem - bnet startete normal, wow auch, hängte sich aber sofort auf. Unter Arch nicht - aber da hab ich wine-staging (die Entwicklerversion), nicht wine stable.
Also: In Ubuntu wine-staging installiert von gitlab Punkt winehq Punkt org (darf den Link nicht posten), aktualisieren der reps nicht vergessen, sudo apt update vor der Installation - unter Arch ist das einfach in den Repos - in Lutris den Starter auf den (standart), und alles geht wieder.
Happy gaming
PS: Bin auch einfach nur interessierter Nutzer, Probleme muss ich googlen (oder duckduckgoen ), und mein System halte ich zeitnah aktuell, gibt für mich keinen Grund, das nicht zu tun, ist auch einfach Gewohnheit. Mir gefällt der Workflow von Gnome, an customisation bin ich nicht interessiert. Ich spiele wow erst seit Kurzem, hatte nur 2x kurz Probleme - jetzt, und der andere Fall war auch Thema in den Foren, und konnte schnell gelöst werden.