Certain versions of the O/S on a Mac will only allow 64-bit applications and therefore there’s no option to run the 32-bit client version of Diablo III.
If the option was available, it’d be here…