The Europe English version of that message is on the Technical Support forum…
But yeah… Blizzard could do a whole lot better to communicate these issues to players.