I’ve fixed this issue for me, here are the steps for xbox:
- goto xbox store and find VoH dlc (by some reason there are TWO products), choose the one which is already bought
- go inside the product page and press the grey button which says that “the product is already bought” or something like that. After than xbox downloads something small like 10Mb and you’ll be able to plan VoH
No idea how I would realise what to do, there is no any notes/advices what to do =\