Guiding Candle + Souvenir Stand bug

Not sure if this is just the Buttons greater trinket slot or if it would be duplicated for other characters. If you have Souvenir Stand and then on turn 8 buy Guiding Candle, this does not result in you having 4 rerolls of 6 drops akin to 2 Malchezaars giving you 4 rerolls that cost health instead of gold. What actually happens is you reroll into a tavern of 6 drops, then the tavern refreshes itself into another lot of 6 drops and uses up a charge on both trinkets, effectively wasting a trinket slot because you don’t have an opportunity to buy any of the 6 drops in the first refresh. The same thing then happens on your second reroll.