Issue with tavern brawl quests

I dont know if this is the right place?
I already submitted a ticket to support, they told me that they couldnt help me and I should submit another ticket in the forums if I feel like this isnt intended.

long story short, I rerolled a legendary quest as I thought I would get another one the next day. “A new Legendary Fire Fest-EVIL quest will be unlocked each day […]” was stated in the news post.
And why would anyone reroll a weeks worth of quests for 50 gold?

Is it possible to still get those quests into my account to fix this issue i feel like is unintended?

kind regards & have a nice day!