I have 9+ tavern tickets and I could use them for plying heroic Duels yesterday.
Today it says I don’t have any tickets, however, they can still be seen if I go to Arena.
So, they should be one and the same, right?
Edit
Ok. Apperently this is only on mobile. I can see my tickets on pc.