Crashing and full game freezing

Like title said.
Game freezes fully and makes pc completely freeze as well. Only happens with this game since months. I did disable Xbox DVR and Xbox Game Bar. No result. Sometimes happens once every 2-3 games, sometimes twice in the same game. Only fix is hard resetting the computer.

What am I even supposed to do at this point?

I spent weeks dealing with Windows support thinking the issue was related to my computer, but it’s not. It’s this game. Only this game. I even spent money on new components to try to fix the issue and it’s still happening.

Yes, my drivers are up to date. Yes, my OS files are at full integrity.