Combined a few threads about this.
Did anyone else have success with the drivers linked above?
Otherwise there is also a potential workaround in this post: Really bad fps drops after update - #61 by unho1y-1793.
As well as additional steps to try here:
I fixed a Stuttering Issue - Technical Support - Overwatch Forums.
Let us know how it goes!