Hello everyone,
If you can’t install the game after purchasing it, you can try to delete the Battle.net app cache and perform a password reset. In some cases, the purchase isn’t fully activated on the account.
Remove then adding back the authenticator should work as well to force-refresh the account data.
If it’s still not working, please open a ticket, our teams will have a look.