It’s possible, but [flyable] itself isn’t always correct either (it thinks you can fly in Scarlet Monastery, for example), so chances are this has some problems like that too.
But yeah, Blizz has a long history of missclassifying zones as flyable, and the non-bg version of Wintergrasp is technically a flying zone above a certain altitude.