You can complete Part II of the Pathfinder achievement on any character, since Pathfinder Part I is account-wide.