Unfortunately if your coming against mele cleaves it will be hard for you to get casts out consistently… your best bet is to play with something that provides peel or roots etc… to allow you free to create space and casts.
You can also bait kicks with lavaburst and then go into nature spells after.
Learning to fake cast is essential for any range dps class.