Hey Nightwynd, doing Nighthold again on other difficulties won’t yield additional nightshards - they’re available once per week per boss, locked to all difficulties. As long as you’re doing a difficulty above normal you’ll have a chance to get a nightshard! More details on this can be found here: https://eu.battle.net/support/en/article/000092172