As far as I know, there used to be a lvl cap - the achiev window became available after you hit lvl 10. Now though…I created a lvl 1 for the purpose of trying and it was available, so idk why yours isn’t. Maybe wait until you hit the lvl 10 and see what happens then…