It used to be, normal enemies have a red (or yellow) frame with their name, and starting with MoP, weaker enemies with low HP had a more transparent one.
Since now all enemies use this transparent one for some unexplained reason, this differentiation is gone. Really annoying. Why?