It can’t be that hard for them to try to replicate the auto translate that they have in chat for FFXIV. It’s not auto translate as in google translate - key words and phrases useful for the game are selectable and then will appear in the selected native language of those receiving the chat.