You can receive warnings from other WoW editions, see below.
As you’ve also played retail this is not unlikely that you can receive warnings across WoW versions. No communication is required to report another.
No. Also, this is not a Blizzard account action but just a reminder for you to review your recent behaviour and meet the rules of the game. If everything’s ok please continue ahead.