Of all the race class combo issues, this one is likely the only that has been well* explained in game and other media.
The Night Elves did despise the practice of Arcane magic, true indeed. A lot of the arcane mages, left the Night Elves society and settled in the Eastern Kingdoms and eventually became the High Elves.
In Cataclysm I believe, they introduced nelf mages and made a whole little quest thing about how reluctant they were to allow them back in their society and were very suspicious of them.
*I say well, what I really mean is they actually had very small amount of content around it, and din’t just make an update and included it like some other class combos, like the Rogue Tauren.
Now as far druids belfs… If they add some sort of pretty quest chain where you follow some elves that wish to rekindle their old heritage with nature, then sure… Otherwise the current lore simply wouldn’t support it.
This bothers me so much lore wise, but I just learn to ignore this. Considering just how few people choose this race class combo speaks volumes. Majority of Light Forge Draenei are Paladin or Priests.
Personally I don’t like this idea, but I end up sounding like some sort of conservative lore keeper, so I’ve learned to just ignore things that are utter nonsense and will keep doing that for when it comes to pass (mecha-gnome DH
)
I don’t play DH because I don’t enjoy neither nelf or belf but I still agree with you. Though hear me out… 2 races that could have a strong connection lore wise, and wouldn’t even be that hard to implement: Draenei and High Mountain Tauren. The Draenei have already received their corrupt Eredar colours (even though quest was lame). The HMT have this tribe called the Fel Totem tribe that turned villains, and they had all these awesome fel corrupt skins…
Now imagine a quest where the Illidari are looking for new recruits to fill their waning ranks, how about these 2 fel corrupt races that are full of guilt and without leadership now that the Legion is defeated? Like demon form Draenei would basically look like a mini Kil’Jaiden would be sick! Not sure how the HMT would look like but could look well creepy…
Though even with all that in mind, thinking of these giant, hench and hooved races fel rushing and double jumping everywhere sounds visually jarring, no matter how logical the lore could be.