Check your browser settings per Grelier’s posts in US website as a default for Europe?!
To be honest the price being in dollars could have been a give-away that it wasn’t the EU site.
Does the automatic refund not work? You may have to do it on the US site.