I’ve reached maximum reputation with the General (Mastermind), got the title “Anub’” too but the achievement “True Strenght” didn’t popped up as earned.
Here is from the hotfixes 16 october
“Vox Arachni, True Strength, and The Grand Tapestry should now trigger as expected.”
but i still havent got the achievment