Yes, fist weapons can parry - this is partially why Eskhanders claw is still considered a decent starter tank weapon. Early in vanilla you couldn’t parry with a fist weapon though.
-
[Patch 1.6.0] (patch date:2005-07-12):
Fist Weapons will now have the normal chance to parry that all weapons use.