nice one! this worked for anyone else stuck. Drop the quest and go in the room to the side, and accept the quest of Maiev. Relog and Anduins back on the throne where you can chat to him! Didn’t need to go to Darnasus for the quest, literally just pick it up and relog.