Can't use local keybinds

[Ananda-kul-tiras (Ananda)]

I have just found this in the Tech Forum from yesterday lunchtime - sadly they didn’t reply here too (the original post is from a blue but seems to have turned green when I quote it):

Wrong Hotkeys

Greetings, It seems that the keyboard layout for hotkeys was changed to English with patch 9.2, so if you have another language selected for your keyboard some hotkeys will not be recognized. Your language layout should work normally in chat, only hotkeys are affected. We are investigating this at the moment and it should be fixed soon. Background software for keyboards, addons and settings in WoW do not appear to be responsible for this. The only temporary workaround is to open the keybinding…