They have next to no utility. Windwalker is one of the most selfish DPS classes in the game. The only thing complex about them is indeed their DPS rotation, and DH don’t have that.
The entire arena community agrees.
Some specs are so braindead easy to play (havoc DH, BM hunter, etc.) that the game suffers when they’re good.
They must stay bad. They just do.