Open Twitch app, go to the mods section and select World of Warcraft. Then in the top right find a dropdown menu and select your classic folder. Now just search for addons. Every addon you find will be either version for Classic or version for BFA that also works with Classic.
If you won’t find what you’re looking for then try Bagnon BfA version, it might work.