Darkest Night bug with Deathstalker's Mark?

Applying Deathstalker’s Mark with Ambush from stealth while having the “Darkest Night” buff prevents you from consuming stacks of Deathstalker’s Mark until the “Darkest Night” buff is consumed or expires.

Intended or bug?