I got the heroic version of the game gifted to me and want to upgrade to Epic cos of fomo. It says I have to pay the full price and does not indicate any discount. Is it a visual bug?
If you selected the right game license on the right game region, from Heroic to Epic it should show 20€ difference to upgrade to Epic.
I recommend to logout and back in to see if it refreshes your account status.