They’re not selling actual items, but their time and potential tuition of WoW. That’s not something they can really be punished for, as much as we don’t like it.
As good as Blizz’s lawyers are, I don’t think there’s any way to cope with sites like that.