I’m 99% sure this is intended. getting that buff every 2 minutes (less if you tune soulbinds to reduce the CD on weapons) would be overpowered.
I’m guessing they don’t want the two legs to boost each other because it’s easier to balance like this, and ensure each class gains the same bonus from the second one.