Yes, they key comes with the box.
It will be posted out on the release date, so a few days after. Blizzard call it an expansion.
The gametime is active once you use the key, you only get one key for everything.