Druid has less buttons to press than shaman, if that matters to you, while also being a bit more complicated I think. Shaman is kind of simple, but you’re basically gonna play Piano.
Also, if you only wanna play a healer to change your habits on the mage, why not try to play PvP? That should also teach you how to stay healthy and use your defensives under stress.