Hi,
Until the weekly reset this was working as intended that only alts would receive Echoes as they main character would be the one that unlocked the option to purchase Rank 3 essences.
This was changed following this week’s restarts, for more details please take a look at the following forum post: Targeted Corruptions and Faster Cloak Empowerment